W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 W KŁODAWIE W DNIACH OD 20 maja DO 29 maja 2009 ROKU REALIZOWANY BĘDZIE PROJEKT "Young Europeans - New History" współfinansowany przez Narodowe Centrum Kultury.



Polsko – ukraińska wymiana młodzieży, zainicjowana przez Zespół Szkół nr 1 w Kłodawie oraz Szkołę Ogólnokształcącą nr 4 w Kiverci, odbędzie się w Kłodawie (województwo wielkopolskie), w terminie 20 – 29 maja 2009 r.


Uczestnikami będą uczniowie ww. szkół, młodzież w wieku 14 – 17 lat, pochodząca ze środowiska małomiasteczkowego i wiejskiego, ze wschodniej Wielkopolski oraz Wołynia.



Rekrutację uczestników prowadzą obie szkoły równolegle, kierując się następującymi kryteriami:

• wiek 14-17 lat,
• pisemna zgoda rodziców na udział,
• zainteresowanie wymianą,
• gotowość do aktywnego udziału w przygotowaniu, planowaniu, a następnie w przeprowadzeniu wymiany,
• gotowość do przygotowania prezentacji swojego regionu, kraju, szkoły,
• chęć dobrowolnego udziału,
• motywacja,
• brak przeciwwskazań ze strony lekarza /pielęgniarki.

Wymiana została zaplanowana przez obu partnerów, w procesie przygotowania uwzględniono oczekiwania, wskazówki, propozycje i potrzeby w sferze edukacji, integracji, krajoznawstwa itp., obu szkół (a w szczególności ich uczniów, wychowanków i podopiecznych, którzy będą uczestnikami projektu).




Podczas planowania programu wymiany kierowano się:

• zainteresowaniami uczniów,
• możliwościami przeprowadzenia wymiany, zarówno pod względem merytorycznym, jak i organizacyjnym,
• warunkami ekonomicznymi.

Podczas wymiany przewidziano:

• zajęcia z historii regionu, przygotowane i przeprowadzone przez uczniów z Polski i Ukrainy (młodzież sama przygotuje i przedstawi w wybranej przez siebie formie niniejsze zajęcia),
• prezentację kultury polskiej i ukraińskiej przez uczniów (np.: w formie przedstawienia artystycznego, publikacji, gazetki, itp.),
• zajęcia językowe (wzajemna nauka słów i zwrotów w języku polskim i ukraińskim przez uczniów),
• gry integracyjne,
• zajęcia sportowe,
• spotkania z ciekawymi ludźmi,
• udział w wybranych zajęciach lekcyjnych w szkole w Kłodawie, w celu poznania i porównania form i metod pracy pedagogicznej,
• wycieczki edukacyjne i krajoznawcze,
• imprezy integracyjne mające na celu lepsze poznanie się uczestników, nawiązanie koleżeńskich kontaktów (ognisko, dyskoteka, zajęcia rekreacyjne).

Formy i metody pracy podczas wymiany to:

• prezentacje,
• gry i zabawy,
• ćwiczenia,
• warsztaty,
• zwiedzanie,
• spotkania,
• dyskusje.

Kadrę podczas wymiany stanowią nauczyciele, pedagodzy, tłumacze. Są to osoby, które posiadają zarówno odpowiednie przygotowanie zawodowe, merytoryczne, jak również doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej w sprawie zasad organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży, z 1997 roku, kadra posiada stosowne uprawnienia oraz aktualne badania lekarskie.

Cele projektu:

• Poznanie przez grupę ukraińską historii miejscowości Kłodawa oraz jej okolicy.
• Poznanie kultury regionu w postaci tańców, strojów, piosenek oraz przysmaków typowych dla Wielkopolski.
• Odkrywanie wspólnych korzeni dzięki pokazowym lekcjom historii i prezentacjom multimedialnym przygotowanym wcześniej przez uczestników z Polski.
• Poznanie w prostej formie elementów języka sąsiada poprzez wspólne gry i zabawy.
• Poznanie elementów kultury ukraińskiej, a w szczególności zwyczajów i tradycji, dzięki nauce wybranego tańca ukraińskiego oraz obejrzenia wcześniej przy gotowanego przez grupę ukraińską spektaklu.

Planowany program wymiany polsko – ukraińskiej:



dzień I 20.05.2009 rok

• 1600-2000 - przyjazd uczestników
• kolacja + zakwaterowanie
• przedstawienie opiekunów, uczestników, programu, regulaminu
• gry i zabawy integracyjne

dzień II 21.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800 - uroczysty apel na powitanie gości z Ukrainy
• 900 - wspólne uczestnictwo w zajęciach młodzieży z Polski i Ukrainy, zajęcia językowe
• 1130 - obiad
• 1150-1425 - zajęcia lekcyjne
• 1430-1600 - czas wolny z "opiekunami"
• 1600-1800 - zajęcia sportowe na hali
• 1800 – kolacja
• 1930 – dyskoteka integracyjna

dzień III 22.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 800 - wycieczka do Kopalni Soli w Kłodawie (zjazd trasą turystyczną)
• 1500 - obiad z ZS1
• 1600-1800 – zajęcia językowe
• 1800 - kolacja
• 1800-2000 - zwiedzanie miasta w formie deskryptażu
• 2000 - podsumowanie dnia; wręczenie dyplomów za deskryptaż

dzień IV 23.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800-1425 – zajęcia pod hasłem „Historia regionu”, zajęcia będą prowadzone przez uczestników wymiany (w formie prezentacji, pokazów, quizu)
• 1130-1150 obiad
• 1425-1600 – zajęcia językowe
• 1600-1900 - lekcje pokazowe przygotowane przez opiekunów i młodzież z Ukrainy
• 1900 - kolacja + czas wolny

dzień V 24.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800-1425 – zajęcia sportowe (gry i zabawy, zawody, mecz piłki nożnej)
• 1130-1150 - obiad
• 1425-1600 – zajęcia językowe, czas wolny
• 1600-1900 - autokarowa wycieczka po okolicy (miejsca pamięci, zabytki - Straszków, Leszcze, Przedecz, Krzewata)
• 1900 - ognisko z kiełbaskami,

dzień VI 25.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800-1400 - obchody Dnia Ziemi z ZS1 (prezentacja prac uczniów, wręczenie dyplomów)
• ok. 1400 - obiad
• 1430-1600 – spotkanie z Panem Mieczysławem Łozińskim, Kresowiakiem
• 1600-1900 – prezentacja pod tytułem „Kultura regionu” (uczestnicy wymiany zaprezentują kulturę, tradycje, obyczaje swoich regionów /krajów w formie występu artystycznego, materiałów, potraw regionalnych itp./
• 1930 - kolacja
• ok. 2000 - dyskoteka

dzień VII 26.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 800 - całodzienna wycieczka autokarowa szlakiem Mikołaja Kopernika do Torunia
• - zwiedzanie Domu Kopernika + obejrzenie filmu o wielkim Polaku
• - Krzywa Wieża, pomnik Kopernika, Stare Miasto
• ok. 2100 - powrót do Kłodawy

dzień VIII 27.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800-1425 – zajęcia językowe (wspólne zajęcia z angielskiego, ćwiczenia, animacja językowa)
• 1130-1150 - w przerwie obiad
• 1430-1600 – zajęcia językowe (polski i ukraiński), czas wolny
• 1600-1800 - przygotowania do wieczoru międzykulturowego
• 1800-2100 - wieczór międzykulturowy (przygotowany przez młodzież z Polski i Ukrainy)

dzień IX 28.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800-1400 - zawody sportowe na Hali Sportowej; młodzież vs. nauczyciele (grupy mieszane)
• ok.1400 - obiad
• 1430-1600 – zajęcia językowe, czas wolny
• 1600-1800 - przygotowania do wieczoru
• 1800-2100 – dyskoteka pożegnalna
• podsumowanie wymiany (ankieta, dyskusja w grupie uczestników)

dzień X 29.05.2009 rok

• 700 - śniadanie
• 730 - przejazd do ZS1
• 800 - uroczysty apel na pożegnanie gości z Ukrainy; wręczenie pamiątek
• 830 - wyjazd uczestników